译文
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了(liao)战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉(liang),哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
拍打着溪面,岸(an)上的落花轻(qing)狂。又见到几只乌鸦掠过(guo)雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
其一
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
以(以鸟之故):因为。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
(20)淹:滞留。
盈掬:满握,形容泪水多。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
⑵无计向:没奈何,没办法。