译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
你何忠言无忌爱好修饰,还(huan)独有很多美好的节操。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
雁门郡东接(jie)古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人(ren)的家就住在边境附近(jin)。
酷热的夏天热气终于消退,房子(zi)里也安静了。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中(zhong)寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为(wei)石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
君王的大门却有九重阻挡。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
太阳从东方升起,似从地底而来。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
修炼三丹和积学道已初成。
注释
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。