译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身(shen)而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为(wei)(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国(guo)。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报(bao)恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意(yi),就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
注释
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。
10.劝酒:敬酒
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
20.啸:啼叫。