译文
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系(xi)优秀的茝和蕙。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
九月九日(ri)茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小(xiao)楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
东边村落下(xia)了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国(guo)宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还(huan)是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄(xuan)宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿(geng)耿星河天,直到东方吐曙光。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
8.及春:趁着春光明媚之时。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。