译文
我离开家时就已充满了(liao)忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不(bu)仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正(zheng)因她心存恐惧反更该与她相亲。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
十五岁才舒展眉(mei)头,愿意永远和你在一起。
不遇山僧谁解我心疑。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
峄山上的石刻文垂示了典(dian)范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
(3)坐:因为。
6.寂寥:冷冷清清。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”