译文
烟雾笼罩着(zhuo)排列耸立的(de)山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就(jiu)是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信(xin)哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我(wo)不禁也悲愤地抚膺叹息。
我一直都希望能与贤良清廉之人为(wei)伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
定下心(xin)来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
⑥闻歌:听到歌声。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。