译文
继承前人未(wei)竟事业,终于完成先父遗志。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
湘南的天气多(duo)风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清(qing)冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
书是上古文字写的,读起来很费解。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
秋高气爽日正中,江天一色(se)无纤尘。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却(que)不知怎样表达(da)。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
禽:通“擒”。