译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经(jing)被很多帝王作为主要都城。
不必在往事沉溺中低吟。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池(chi)已变得一派荒凉,人迹稀少。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我(wo),我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈(qu)原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他(ta)。
一度(du)错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景(jing)色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活(huo)十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
小亭在高耸入(ru)云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
人生有如清晨露水,居处(chu)世上动辄遭难。
注释
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
史馆:国家修史机构。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
兮 :语气词,相当于“啊”。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。