译文
我只好和他们(men)暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅(mao)屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
现在的人见不到古(gu)时之月,现在的月却曾经照过古人。
邻居闻讯而来,围观的人在矮(ai)墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边(bian)弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕(pa)会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压(ya)着的那么多的伤感?
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
⑷行兵:统兵作战。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。