译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁(qian)蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
老夫情绪恶(e)劣,又吐又泻躺了好几天。
幽(you)兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未(wei)逢美好时光。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
稍稍等待天气转凉后,登(deng)上山顶去,看山本貌。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
(9)才人:宫中的女官。