译文
鱼在(zai)哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒(xing)。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
交情应像山溪渡恒久不变,
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠(zhong)心。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
⒃尔分:你的本分。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
142.献:进。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
⑷沾:同“沾”。
⑵烈士,壮士。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。