译文
孤独一(yi)人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
我和嵇康、吕安的(de)(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄(qi)凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云(yun)层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
长期被娇惯,心气比(bi)天高。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
为:担任
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
(3)去:离开。