译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷(leng)的圆月,夜半时分,窥视这(zhe)昔日的皇宫。乌衣巷
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄(qi)凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟(yo)麟呵!
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我怀疑春风(feng)吹不到这荒远的天涯,
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
28.逾:超过