译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉(liang)。
当权者有谁(shui)肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
柏梁台(tai)里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
看如今,漫漫长夜漏壶(hu)永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似(si)漆。到那时,愿帷(wei)幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
连绵(mian)的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
62. 举酒:开宴的意思。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
10.偷生:贪生。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
(7)纳:接受