译文
有(you)一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗，隐居在(zai)僻静的深山野谷。
夏日的若耶溪傍，美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语，人面荷花相映红(hong)。
只有皇宫才配生长这种鲜花，哪能忍受让它沾染路上灰尘。
人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远，闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
胡虏的箭雨一般射向宫阙，皇帝的车驾逃往四川。
老鹰说：你们别高兴太早，我迟早还要飞上万里云霄(xiao)。
霍光去世了，宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
在二月的曲江江边，各种花红得风光旖旎。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。
边塞上有很多侠义少年，关外春天可见不到杨柳。
人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
鼎湖的水静静流动，清澈(che)见底，这里就是传说中黄帝乘龙(long)飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头白发如霜了。
江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像(xiang)是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
剑术并非万人之敌，防防身的技术，文章倒是四海闻名，罕有人匹敌。
注释
1.但使：只要。
10.旅：旅生，植物未经播种而野生；
171、伍子胥（xū）：春秋时吴国大夫。
⒃岚：山头云气。破月：农历月半以后的月亮。
①假器：借助于乐器。
163.湛湛：水深的样子。
（7）书疏：书信。
[37]舳舻（zhú lú 逐卢）：战船前后相接。这里指战船。