译文
渔舟顺溪而下,追寻(xun)那美妙的春景,夹岸桃花映红了(liao)古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走(zou)入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣(yi)装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声(sheng)响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不(bu)归还。从此隐居峡(xia)谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
注释
碛(qì):沙漠。
④等闲:寻常、一般。
⑶何为:为何,为什么。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
④盘花:此指供品。