译文
上(shang)天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此(ci)分离南北各一。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打(da)通,想送个信吧信也难通。满堂只(zhi)有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐(yin)居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
金石可镂(lòu)
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
天津:洛阳桥名。在洛水上。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
眄(miǎn):顾盼。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
上九:九爻。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。