译文
《梁甫吟》李白 古诗(shi)啊《梁甫吟》李白 古诗，心事重啊声音悲，古之名剑——干(gan)将和莫邪什么时(shi)候可以(yi)相合呢？那时候就会天下无敌，我什么时候才可以与皇上风(feng)云际会呢？那时候天下将平安无事。等待吧，安心地等待，等待最好的时机！
吟唱完毕，我不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
青春能持续多长时间，春天黄鸟鸣个不停。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。
秀木高于林而惊飙摧之，虽然被人憋屈，我的品质却更加明显。
我就要到剑外任职路途很遥远，没有家你再也不能给我寄寒衣。
冬天来到的时候，我会去你那里，一起弄笙戏鹤，风雨相依。
什么王羲之什么张伯英，那也叫草圣？跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
现在的人见不到古时之月，现在的月却曾经照过古人。
只有我的佩饰最可贵啊，保持它的美德直到如今。
下看飞鸟屈指可数，俯听山风呼啸迅猛。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠，小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森，鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
我生活在尽善尽美的太平盛世，寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用，为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累，还有那种患得患失(shi)的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道，在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了，全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊，官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊，即便是伊尹，周公那样(yang)的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵，其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位，只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮，这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政，蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们，他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束，好像浮萍，蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落，个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠，又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼，好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外，不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境，树林被焚烧(shao)而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代，皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和，像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我，并让我回家听命。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
东边村落下了一场阵雨，仍然能看到西边村落那边的落日。
君子重义气为知己而死，荆轲仗剑就要辞别燕京。
（家父）顺天地的规律而行，其辉煌的光芒如同日月一般！
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
注释
①曾经：曾经到临。经：经临，经过。
⑵济：水名。涉：一说涉水过河，一说渡口。
11、叶（shè）阳子：齐国处士，叶阳，复姓。
①野老歌；一作《山农词》。这首诗写农民在租税剥削下的悲惨生活，并与富商大贾的奢侈生活对比，反映了不合理会现实。
⑸老瓦盆：指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》：“莫笑田家老瓦盆，自从盛酒长儿孙。”
288、民：指天下众人。
⑥“饥食”两句：这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》，这里反用其意，是说时势所迫，饥不择食，寒不择栖。
7、佳人：颍州地区的歌女。