译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
且顺自然任变化，终将返回隐居庐。
只有那栏杆外的(de)滔滔江水空自向远方奔流。
喂饱马儿来到城郊野外，登上高处眺望古城襄阳。
洼地(di)桑树多婀(e)娜，枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他，如何叫我不快乐！
战国七雄的胜负不可知，攻城杀将纷乱甚多。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。
年(nian)华老去我能向谁诉说？看了多少世事变幻，是非颠倒！那时留在中原的父老，活到今天的已所剩无几，年青人已不知复仇雪耻。如今在世的，当年都是乳臭未干的婴儿！宋金议和有着多少的悔恨，世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐，琵琶声声悲。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔，也曾经去北方追逐游魂。
趁着明媚春光，和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡，要早些开放。
明月如此皎洁，照亮了我的床帏；
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
我在年轻的时候，读王篑的醉乡记，心里面很奇怪那隐居的人，既然和世界没有什么牵挂，为什么还说这种话，难道说真的是贪吃那酒吗？到后来读了阮籍、陶潜的诗，终知道他们虽然洒脱，不愿同世人交接，但是他们的心，终究不能平，偶然碰见那事物的是非，他就感触起来，把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里，只有一箪的饭，一瓢的汤。曾子唱起歌来，声音好像是从金石里发出来的，他俩寻到了圣人做老师，急急忙忙的要想学他，还觉得来不及；对那外面的事情，没有工夫去计较了；那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢！所以我很哀怜那醉乡的人，不曾逢着好时候。 建中初年，天子即位，很想按照贞观开元年间的政治，做一番大事业，朝庭上官，个个上奏疏，讨论时务，这时候那醉乡的后嗣，又因为所说的话太直，丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他，又很敬重那良臣的刚烈，总想认识他的子孙。现在你肯来见我，就算是没有什么才华，我也要协助于你，况且你的文才，你的品行，很能继承家风元气，浑浑然即端方又敦厚，只可惜我的力量很薄(bao)弱，不能够提拔于你，而我的话，又没有什么人相信。没有其他的法子了，只好趁你走的时候，请你吃上杯水酒。
巴水穿过巫山，巫山夹着青天。
天色已晚，整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站，放下白色的船帆。面对傍晚的天空，明朗的天色如同晴朗的白昼，江水澄静，皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声，引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时，感到自己就如同水中之萍、风中之梗，过着漂荡不定的生活，马上要过年了，思绪却纷繁复杂。
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
19.傫（lěi）然：聚集的样子。
试用：任用。
（4）军：驻军。
（2）隐然而高：微微地高起。隐然：不显露的样子。
（3）恶溪：在潮安境内，又名鳄溪、意溪，韩江经此，合流而南。