译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天(tian)分。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如(ru)今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱(luan)飞,秋露冷冷,陈后(hou)主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之(zhi)气弥漫在天地之间。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切(qie)。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
注释
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
④倒压:倒映贴近。
2.行看尽:眼看快要完了。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
⑯慕想:向往和仰慕。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑤西楼:指作者住处。
③啼鸟:鸟的啼叫声。