译文
天道还有盛衰,何况是人生呢?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
如果时运不济,就跟我去(qu)练金丹吧。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭(mie)秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之(zhi)位并未维持到底,但近(jin)古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地(di),流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前(qian)去击破前来侵扰的匈奴。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
水上柔嫩的苹(ping)叶,衬着岸边洁(jie)的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇(yao)出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
123.灵鼓:神鼓。
(25)吴门:苏州别称。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
12.堪:忍受。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。