译文
海外来客们谈起瀛(ying)洲,烟波渺茫(mang)实在难以寻求。
原以为岸边茭蒲之地,没什么(me)人家(jia),忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
如果自己(ji)见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏(huai)心中没有定数,只是随声附和罢了。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋(jin)人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
与:通“举”,推举,选举。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
徙居:搬家。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
51. 愿:希望。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。