译文
吹箫的人已经走了，但桂花树的影子徘徊着(zhuo)(zhuo)。收成不好(hao)的年岁承接着甘露，向东望去缥缈的荷花池，仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆，长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着，尽兴返回，没有惊动鸥鹭。
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
满纸书写的都是自己的愁怨，谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢？
闲坐无事为(wei)你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！
假舆（yú）
我也是一个(ge)布衣之士，胸怀报国忧民之情。
高山似的品格怎么能仰望着他？
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这(zhe)是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣(rong)的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
金钏随着手腕的摇动发出响动，腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，一把一把捋下来。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢？年老了仍然意气飞扬，因为人间还有多少狐兔啊！月黑天的时候，正是鹰出猎的时机，在这样的时刻，我特别想你！
无缘与你高谈阔论，只好远远地致意，表示仰慕之情。
天王号令，光明普照世界；
以为君王独爱佩这蕙花啊，谁知你将它视同众芳。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
湖水淹没了部分堤岸，远处有疏疏落落的民舍；水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。
门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
[28]基扃（jiǒng迥）：即城阙。扃：门上的关键。固护：牢固。
⑶孤臣：孤立无助或不受重用的远臣。江干：江边；江岸。
（29）永巷（yǒng xiàng）：古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
指虞、夏、商、周。此：指秦。
(29)挠乱；扰乱。同盟：同盟国家，指郑国和滑国。
24.穷愁：穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》：“然虞卿非穷愁，亦不能著书以自见于后世云。”千万端：一作“有千端”。
（7）风月：风声月色。
⒀谁倚：各本作“谁寄”，此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。