译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的(de)白帆驶过(guo)枫林。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前(qian)来?
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭(xi)霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放(fang)出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别(bie)学(xue)周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
当年在灞桥分别之时,回首眺望(wang),只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
昂首独足,丛林奔窜。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
(1)客心:客居者之心。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
[48]峻隅:城上的角楼。
君子:指道德品质高尚的人。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。