译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
回望你去的方向(xiang)掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多(duo)?只(zhi)不过是没有发生在我身上罢了。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷(gu)。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也(ye)无法功成身退,回到故地南阳了啊。
明年百花盛开时节,你还能叼衔(xian)花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
③ 常:同“尝”,曾经.。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
烟:指山里面的雾气。
(54)廊庙:指朝廷。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。