译文
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我(wo)拿(na)菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的(de)(de)幔帐也已支张。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
幽怨的情怀无所寄托,哀(ai)叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住(zhu)的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
谁知道有几(ji)人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?