译文
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰(zhe)伏的小虫(chong)惊醒,神鬼听(ting)后都惊起。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润(run)颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
锣声响彻重鼓(gu)棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
14、度(duó):衡量。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
47大:非常。
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”