译文
梦里见他在我的身(shen)旁,一觉醒来(lai)发觉他仍在他乡。他乡各有(you)不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
今年梅花(hua)又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
举手就(jiu)可以攀(pan)折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德(de)淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
(38)笙歌:吹笙伴歌。
居:家。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。