译文
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
珍(zhen)贵之木的高处啊,难(nan)道不怕猎人(ren)的金弹丸?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
四邻还剩些什么人呢?只有(you)(you)一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时(shi)进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
一半作御马障泥一半作船帆。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到(dao)母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁(zhi)(zhi)洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
谓:对……说。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
⑶封州、连州:今属广东。
③归:回归,回来。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。