译文
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
一抹斜阳透过(guo)树叶照在水面,江水翻卷着细细的(de)浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神(shen)伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此(ci)每每迂回绕转。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所(suo)谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和(he)禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
15.涘(sì):水边。
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
(13)掎:拉住,拖住。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。