译文
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子(zi),向房陵进发。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行(xing)乐就必须把美好的春光抓紧。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
数千载春秋变(bian)幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁(jia)的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与(yu)丈夫情投意合(he),只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心(xin),就把各(ge)种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。