译文
解开绶带帽(mao)缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
于是编写《史记》。过了七年,我因(yin)“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身(shen)体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我懒(lan)得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
玉楼(lou)上(shang)春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
①东门:指青坂所属的县城东门。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
不度:不合法度。
(6)觇(chān):窥视
73.便娟:轻盈美好的样子。
207.反侧:反复无常。