译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘(lian),站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思(si)万端。雨滴洒落在空(kong)落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零(ling)恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
当我在浔阳城外泊了船,才(cai)(cai)看到香炉峰非同一般。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺(chai)狗肉羹。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
注释
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
⑷云:说。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
①玉纤:纤细洁白之手。