译文
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘(piao)飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有(you)谁能(neng)体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
后稷原是嫡生长子,帝喾(ku)为何将他憎恨?
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
晚上还可以娱乐一场。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
(30)公:指韩愈。
4.睡:打瞌睡。
⒀探讨:寻幽探胜。
(10)后:君主
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。