译文
望(wang)见了池塘中的春水(shui),让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走(zou)到西,从西走到东。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站(zhan)在这城头上放眼(yan)四望,顿觉景象开阔。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间(jian),专职马倌和役卒肃立排成列。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
可叹立身正直动辄得咎,
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
注释
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
①还郊:回到城郊住处。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
宠命:恩命