译文
我(wo)(wo)独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
一望无垠的沙滩上,潮水(shui)涌上来了,像一道白色的长虹;我猜(cai)想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群(qun)奔争先。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
井畔梧桐在秋(qiu)夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
纵:放纵。