译文
先举杯祭酹造酒的祖师，是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
历史在变迁，朝代在改易。我曾经登上姑苏台，远眺浩渺的五湖，苍翠的群山，那太伯、虞仲建立的国家，阖闾、夫差争夺的对象，子胥、文种、范蠡筹划的事业，如今都已消失殆尽了，大云庵和沧(cang)浪亭的兴废，又算得了什么呢？虽然如此，钱镠趁天下动乱，窃据权位，占有吴越，国富兵强，传了四代，他的子孙亲戚，也借着权势大肆挥霍，广建宫馆园囿，盛极一时，而子美的沧浪亭，却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载，不与吴越一起迅速消失，是有原因的。
要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫(shan)衣襟！
屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生(sheng)气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说(shuo)：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物的束缚，而能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒？为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha)，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
筹划国家大事的人，常注重艰难危险的一面，而忽略素常容易的一面，防范随时会出现的可怕事件，而遗漏不足疑虑的事件。然而，灾祸常常在疏忽之际发生，变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗？大凡智力所能考虑到的，都是人事发展理应出现的情况，而超出智力所能达到的范围，那是天道的安排呀！
村北酸枣累(lei)累，篱东寒瓜漫地。
烧烛检书，奇文共赏，疑义相析；看剑饮杯，激起我满腔的壮志豪情。
经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同(tong)饮共欢。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
都说瑞《雪》罗隐 古诗兆丰年，丰年情况将如何？
天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。
心中摇荡每天怀着侥幸啊，但总是充满忧虑失去希望。
襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
④佳人：这里指想求得的贤才。
6.治之旬日 旬日：十天左右，古代一旬为十天。
（59）卒起不意，尽失其度：事情突然发生，没意料到，全都失去常态。卒，通“猝”，突然。
56. 故：副词，故意。
（40）这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像，只用木柱。
109.涉江、采菱：楚国歌曲名。
⑸六郡雄：原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰，这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
才下眉头，却上心头：意思是，眉上愁云刚消，心里又愁了起来。