译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处(chu)处酒旗飘动。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽(jin),街市上亮起了灯火点(dian)点。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
我这(zhe)老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时(shi)节了。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交(jiao)相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
魂魄归来吧!
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
(25)谊:通“义”。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。