译文
北方有寒冷的冰山。
树上的枝叶已经是(shi)枝蔓成荫(yin)了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
流(liu)水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日(ri)如此的清闲。
一路上经过的地(di)方,青苔小道留下鞋痕(hen)。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
惊:新奇,惊讶。