译文
真是无可(ke)奈何啊!我被那微不足道(dao)的(de)(de)(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉(zui)清醒后,我细细地思量着这(zhe)一切。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
夺人鲜肉,为人所伤?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近(jin)锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
仿佛是通晓诗人我的心思。
感伤国事,不禁(jin)涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始(shi)奔远道。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
(79)盍:何不。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
褐:粗布衣。