译文
夜不敢寝,听到(dao)宫门开启的钥锁,
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了(liao)。汤武(wu)二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
骏马啊应当向哪儿归依?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯(bei),叫做“杜举”。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦(lu)固守一方而不能志在四方。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答(da)先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
注释
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
残醉:酒后残存的醉意。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
双玉:两行泪。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。