译文
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有(you)州民为争船互殴而死(si),案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱(yu),把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后(hou),善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被(bei)杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着(zhuo)野草。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光(guang)淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
沉香:沉香木。著旬香料。
被,遭受。
49.而已:罢了。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
天资刚劲:生性刚直
谋:谋划,指不好的东西
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。