译文
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在(zai)郡里,灵隐(yin)寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官(guan)的威权重大,士兵的性(xing)命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
野草(cao)野花蔓(man)延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很(hen)响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
也学一学山公欲上马的醉态(tai),让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
16.跂:提起脚后跟。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
及:等到。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。