译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不(bu)在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候(hou),正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当(dang)寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜(yan)退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地(di)弹几曲。她弹完后,有些(xie)闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
⑻王人:帝王的使者。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
醉里:醉酒之中。
(2)噪:指蝉鸣叫。
涕:眼泪。
231、原:推求。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。