译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上(shang),到这偏僻的地(di)方来看望我(wo)(wo);一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净(jing),来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠(zhong)臣;
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽(jin)忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够(gou)准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
巫峡里面波浪滔天,上空(kong)的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
注释
44.跪:脚,蟹腿。
即景:写眼前景物。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
其:代词,他们。
上宫:陈国地名。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。