译文
三月三日阳春时(shi)节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
海上洪(hong)波涌起,惊涛骇浪。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
谁能学(xue)杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还(huan)在书写《太玄经》。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一(yi)眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火(huo)飞蛾。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。