译文
虽然还没有佩挂六国的相印，门前豪华轩车如奔马飞龙。
京都地区优待农民少征赋役，乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
山上有纪念羊枯的堕泪碑，上面的字己久为青苔所没，看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉，不去山上看堕泪碑了。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓，边城梁州普照着和煦阳光。
我那位癫狂的酒友张旭，也号称草圣，他现(xian)在可是廉颇老矣，饭都吃不了了，现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。
乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。
回望妻(qi)子儿(er)女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏，有时独自将天上孤云眺望。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
世上的人都爱成群结伙，为何对我的话总是不听？”
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整(zheng)个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
岸(an)边的杨柳青翠茂盛，野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖，时隐时现显(xian)得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽，水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领，我的心情为此悲伤沉重，可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭，几日未来春天就已过尽，原来含苞欲放的桃花，眼下竟然已经残败凋零。
当主人的反而退(tui)后站立，恭敬地拱着手，好像来宾。
不久被皇帝征召，忽然感到大志可得到展伸。
眼前江船何其匆促，不等到江流平静就迎着风浪归去。
譬如河宗献宝之后穆王归天，唐玄宗再也不能去射蛟江中。
远行的人早早就骑上了骏马，行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠，我万里辞别故乡。大漠瀚海上，燃起万千烽火，黄沙之中，曾是千百年来的战场。军书急迫，发至上郡，春色青青，越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿，塞北地区的桑条依然颜色青青，琵琶呜咽，弹出令人泪垂的出塞曲，横笛声声，令人肝肠寸断。
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你(ni)呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的苗！多年辛勤伺候你，你却对我不慰劳！发誓定要摆脱你，去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长呼号！
“ 假如大王能和百姓们同乐，那就可以成就王业，统一天下。”
大城比铁还要坚固，小城依山而筑，高达万丈。
我本想学“乘桴”退出官场，现在不用了，孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和，我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄，昂首阔视显得高雅深沉稳重。
注释
12.游鱼细石：游动的鱼和细小的石头。
（29）荆轲有所待，欲与俱：荆轲等待一个人，想同他一起去。
12、合符：义同“玄同”。
洛桥：今洛阳灞桥。
贞：坚贞。
63、候风地动仪：测验地震的仪器。据竺可桢考证，这是两种仪器，一是测验风向的候风仪，一是测验地震的地动仪。
从这三首诗起，以下大部分是丧乱诗。这些诗，感情真挚，言辞凄切，“悲愤从血性中流出”，因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说：“国家不幸诗家幸，赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。