译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影(ying)迹了。
它们既然这么热(re)心(xin)钻营,又有什么香草重吐芳馨。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰(chi)向前(qian)。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺(qi)的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
连绵的高山改变了原来的幽晦(hui),碧绿的流水把温暖的气息包含。
湖光山影相互映照泛青光。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
注释
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
〔27〕指似:同指示。
⑻佳人:这里指席间的女性。
25.取:得,生。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。