译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似(si)的驶过我停泊的地方。
年老的千(qian)里马躺在马棚里,它的雄心壮(zhuang)志仍然是能够驰骋千里。
如果自己见识低(di)下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不(bu)要人云(yun)亦云。
苏晋虽在佛(fo)前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳(jia)人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
谋取功名却已不成。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台(tai),这是古梁园的遗迹。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
①京都:指汴京。今属河南开封。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
(51)行(xíng):品行。比:合。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
舍:家。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
③幄:帐。