译文
挑上了一担干柴到古渡头去(qu)卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清(qing)泉从中泻下来;
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不(bu)必怀忧登临叹恨落日余晖。
轻快地摇桨向着(zhuo)洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
每(mei)年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要(yao)找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
⑴南村:各家对“南村”的解释不同,丁福保认为在浔阳城(今江西九江)下(见《陶渊明诗笺注》)。卜宅:占卜问宅之吉凶。这两句是说从前想迁居南村,并不是因为那里的宅地好。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
恍惚:精神迷糊。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。